pavadinimas: Išregistruotas pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-12-09 nutarimo Nr. 1292 2.1 papunktį

name: Removed from the Register acc. to subpar. 2.1 of Gov. Resolution No 1292 of Rep. of Lith. 09-12-201


pavadinimas: Išbraukus klaidingai pakartotinai įregistruotą juridinį asmenį

name: Upon deletion of legal entity registered repeatedly by mistake


Liquidated by the owner's decision

pavadinimas: Likviduotas juridinio asmens savininkų sprendimu


pavadinimas: Išregistruotas perkėlus buveinę

name: Removed from the Register upon transfer of the registered office


pavadinimas: Likviduotas juridinio asmens organų sprendimu

name: Liquidated by the decision of corporate body


pavadinimas: VĮ Registrų centro sprendimas išbraukti įrašą dėl tvarkytojo klaidos

name: Decision of SE Centre of Registers on deleting the record due to Registrar's mistake


pavadinimas: Juridiniam asmeniui pasibaigus po reorganizavimo

name: Upon termination of legal entity after reorganization


pavadinimas: Likviduotas pasibaigus nustatytam veiklos laikotarpiui

name: Liquidated due to termination of the established activity period


pavadinimas: Juridinio asmens, filialo, atstovybės išregistravimas

name: Removal of legal entity, branch office, representative office from the Register


pavadinimas: Likvidavus Registro tvarkytojo iniciatyva

name: Liquidated on the initiative of the Register Administrator


pavadinimas: Institucija, priėmusi sprendimą dėl veiklos apribojimo

name: Institution Made a Decision on the Restriction of Activity


Franchisee

pavadinimas: Franšizės sutarties šalis (teisių naudotojas)


Subfranchiser

pavadinimas: Subfranšizės sutarties šalis (teisių turėtojas)


Subfranchisee

pavadinimas: Subfranšizės sutarties šalis (teisių naudotojas)


Franchiser

pavadinimas: Franšizės sutarties šalis (teisių turėtojas)


pavadinimas: Dalyvis, kuris atsako pagal juridinio asmens prievoles

name: Participant Liable in Accordance with Obligations of Legal Entity


Prokurist Acting by General Procuracy

pavadinimas: Prokuristas, veikiantis pagal bendrąją prokūrą